2014年02月23日

新工厂可每天将60顿可回收和不可回收塑胶转化为具有更高价值的能源产品

(阿姆斯特丹) 罗克韦尔自动化公司 (NYSE: ROK) 赢得来自Vadxx Energy LLC的首个商业规模塑料垃圾变合成原油的能源工厂工程、采购、施工和管理合约,价值1500万美元。

这一新工厂将把报废的塑料转化为具有更高价值的能源产品,每天可从垃圾掩埋场回收近60吨垃圾。该解决方案包括PlantPAx过程流程自动化系统套装产品,该套装产品使用罗克韦尔自动化的跨领域控制平台,将为Vadxx打造出一座整合式智能型工厂。

全球私募股权公司Liberation Capital已经与Vadxx达成协议,将为首个单位以及额外的商业单位提供资金。

Vadxx Energy首席执行长Jim Garrett表示:“Vadxx对于成功兴建首个商业化单位非常重视,这是我们进行全球扩张重要的第一步。Liberation Capital、罗克韦尔自动化、原料供货商和其他合作伙伴将在我们的成长和成功中扮演关键角色。”

Vadxx Energy营运副总裁Jeremy DeBenedictis表示:“我们的技术代表的是独具特色的获利方式,可以减少垃圾填埋处理的报废塑料量,并将其转化为合成油气。罗克韦尔洛克威尔自动化为我们的新工厂提供全面的设计、建造和试行服务,进一步强化了我们的技术。我们将拥有制程技术解决方案,使我们能在全球快速部署这项技术。”

罗克韦尔自动化全球性解决方案副总裁兼总经理Terry Gebert表示:“此次赢得这一合约对我们来说意义重大,它展示了我们在替代能源解决方案领域致力于成为业界领导厂商的努力,反映出我们帮助保护世界自然资源,推动环境更清洁的承诺。我们的团队将协助Vadxx降低风险,缩短产品上市时间,并扩展至全球其他地区。”

# # #

关于Vadxx

Vadxx是一家高科技回收再利用公司,致力于将可回收和不可回收塑料转化为具有更高价值的能源产品。Vadxx的技术提供方法以获取塑料中所蕴藏的能源,并可将其转化为有用的形式回馈社会,同时还具有环保和社会效益。这一转化制程为堆满垃圾的掩埋场以及减少对外国能源的需求提供宝贵的替代方案。 更多信息,请访问www.vadxx.com

关于罗克韦尔自动化全球解决方案

罗克韦尔自动化全球解决方案团队数以千计的工程师致力于为制造业客户设计、建造和升级控制、动力、安全和信息解决方案。经由与可扩充的PartnerNetwork(合作伙伴网络)合作,该公司的全球解决方案组合可因应广泛的项目需求,包括横跨两个或多个国家、极具挑战性的数百万美元企业项目。该公司的客户涵盖油气、石化、消费行业、生命科学、汽车、轮胎,以及水泥、金属、矿业、浆纸业和水电公用设施等重工业领域。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。

罗克韦尔自动化在中国

在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有37个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，三个生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及57所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。